Jede Sprache befindet sich in einem stetigen Wandel.Dieser Wandel wird zwar vom Menschen gesteuert, dennoch ist er unaufhaltsam: Das liegt daran, dass Sprache stets dem Prinzip folgt: Die Fehler von heute sind die Regeln von morgen. Im Deutschen beispielsweise sagen wir immer häufiger: “Das ist das Zimmer von einem Bruder”. Obwohl es korrekterweise heißen sollte: “Das ist das Zimmer meines Bruders”. Durch derartige  einschleichende Veränderungen wird der Genitiv verdrängt und somit wandelt sich die Sprache.

Mit diesem Wandel von Sprache geht allerdings auch immer ein Verlust von Sprache einher. Im Laufe der Jahre sind tausende von Sprachen ausgestorben und auch heute noch gibt es viele Sprachen, die vom aussterben bedroht sind. Aktuell wird geschätzt, dass es weltweit mehr als 3.000 Sprachen gibt, welche von immer weniger Menschen als Muttersprache erlernt werden. Diese drohen innerhalb der nächsten Generationen vollständig zu verschwinden. Eine dieser Sprachen ist das im zentralafrikanischen Kamerun gesprochene Busuu. Derzeit gibt es nur noch drei Kameruner, deren Muttersprache Busuu ist.

Als eine Hommage auf diese stark vom Aussterben bedrohte Sprache, hat sich die Sprachlernplattform Busuu nach ihr benannt. Die Betreiber von Busuu machten es sich zur Aufgabe die Sprache zu retten, indem sie dafür kostenlose Lerneinheiten zur Verfügung stellten. Mittlerweile bietet Busuu Sprachkurse für insgesamt zwölf Sprachen an und erhielt im Jahr 2009 sogar das Europäische Sprachensiegel. Durch Busuus Online-Community sollst Du eine Sprache im direkten Austausch mit anderen Lernenden kinderleicht erlernen können. Für Dich haben wir am Beispiel des Kursangebots für Spanisch getestet und bewertet, ob Busuu auch wirklich hält, was es verspricht.

Was ist Busuu? 

Das Unternehmen Busuu wurde 2008 in Madrid gegründet und bietet audiovisuelles Lernmaterial, das sich an Nutzer richtet, die eine neue Sprache erlernen oder ihre schon vorhandenen Sprachkenntnissen ausbauen möchten. Gleichzeitig ist Busuu auch ein soziales Netzwerk, da sich die Nutzer untereinander vernetzen können, um sich so gegenseitig beim Sprachenlernen zu unterstützen. Busuu wirbt damit, dass Du über eine integrierte Videochat-Funktion mit anderen Mitgliedern der Online-Community in Kontakt treten kannst. So besteht die Möglichkeit die Sprachfähigkeiten mithilfe der Tandem-Sprachlernmethode zu verbessern.

Busuu wird derweil von ungefähr 45 Millionen Nutzern verwendet. Besondere Bekanntheit erlangte Busuu als es im Rahmen des Internationalen Jahres der Sprache 2008 eine Kampagne zur Rettung der auf den Kanarischen Inseln gesprochenen Sprache Silbo Gomero startete. Dank Busuus Kampagne wurde Silbo Gomero von der UNESCO etwa ein Jahr später in das Weltkulturerbe der Menschheit aufgenommen.

Was kostet Busuu? 

Busuu bietet drei verschiedene Abo-Modelle zu unterschiedlichen Preisen an. Die Dauer des jeweiligen Abonnements kann einen, zwölf oder 24 Monate betragen. Die Kosten für ein einmonatiges Premium-Abo belaufen sich auf 9,99 €. Bei einem Jahresabo zahlst Du 5,83 € pro Monat, sodass der Preis insgesamt 69,96 € beträgt.

Zu den normalen Premium-Abos gibt es außerdem die Möglichkeit ein Premium Plus-Abo abzuschließen. Die Kosten dafür sind monatlich circa einen Euro höher. Das Premium Plus-Abo ermöglicht Dir Zugang zu den Sprachkursen für insgesamt zwölf Sprachen. Des Weiteren erhältst Du einen Lernplan, der individuell auf Dich zugeschnittenen ist. Außerdem kannst Du Dir nach Beendigung des Sprachkurses ein offizielles Zertifikat als Nachweis für Deine erworbenen Sprachkenntnisse herunterladen.

Gibt es eine Testversion von Busuu?

Eine wirkliche Testversion gibt es von Busuu nicht. Das ist allerdings auch gar nicht notwendig, da Du einen Großteil der Lernmaterialien auch ohne ein abgeschlossenes Abonnement nutzen kannst. Durch ein Premium-Abo erhältst Du lediglich einige besondere Features, die für das Sprachenlernen mit Busuu aber nicht zwingend erforderlich sind.

Für wen ist Busuu geeignet?

Wie fast alle Anbieter von online Sprachkursen, richtet sich auch Busuu an sprachbegeisterte Personen, die dabei nicht die Nutzung der neuen Medien und modernen Technik scheuen. Während die meisten anderen Plattformen ihre Kurse für vollkommene Anfänger konzipieren, so ist Busuu zusätzlich für jene geneigt, die bereits über bestimmte Vorkenntnisse in einer Sprache verfügen und diese weiter ausbauen und vertiefen möchten.

Die Sprachkurse von Busuu behandeln die meisten Themen nicht nur oberflächlich wie viele andere Sprachlernplattformen, sondern gehen auch weiter in die Tiefe und befassen sich dabei auch mit Themen, die bei anderen Online-Sprachkursen gar nicht behandelt werden. Dadurch können auch Fortgeschrittene aus den Sprachkursen immer wieder neue Erkenntnisse mitnehmen.

Bevor Du mit dem Sprachenlernen beginnst, hast Du bei Busuu die Möglichkeit mithilfe eines praktischen Tests Dein aktuelles Sprachniveau in der jeweiligen Sprache zu ermitteln. Dafür musst die verschiedene Grammatik- und Wortschatz-Übungen bearbeiten und am Ende erhältst Du ein ziemlich realistisches Ergebnis bezüglich Deines Sprachniveaus. Der Test nimmt in etwa zehn Minuten in Anspruch und im Anschluss wirst Du unmittelbar zu dem Sprachkurs weitergeleitet, dessen Übungen am besten für Dich geeignet sind.

Welches Sprachniveau erreiche ich mit Busuu? 

Dein Sprachniveau kannst Du bei Busuu kinderleicht nachverfolgen. Denn am Ende jeder Lektion siehst Du eine Statistik mit Deinem aktuellen Lernfortschritt. Dieser Lernfortschritt wird mit einer bestimmten Prozentzahl angezeigt, die auf Grundlager Deiner Leistungen und Fortschritten innerhalb der Übungen ermittelt wird. Dein Sprachniveau wird durch ebendiese Prozentzahl angegeben. Die folgende Übersicht wird Dir das noch einmal verdeutlichen.

* Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen für Sprachen erstellt einen Maßstab für den Erwerb von Sprachkenntnissen, indem die Lernfortschritte bezüglich einer Fremdsprache ermittelt und beurteilt werden.

Vor- und Nachteile von Busuu

Du hast sicherlich bereits festgestellt, dass Busuu Dir viele besondere Vorzüge bietet. Aber wie bei allen anderen Dingen, gibt es auch bei Busuu einige Nachteile, die wir Dir nicht vorenthalten möchten. Deshalb haben wir für Dich alle wesentlichen Vor- und Nachteile von Busuu übersichtlich in dieser Tabelle zusammengefasst. Allerdings müssen wir klar hervorheben, dass die Vorteile im Fall von Busuu deutlich überwiegen und die wenigen Nachteile somit eigentlich zunichtemachen.

Busuu Test: Ein Erfahrungsbericht über das Sprachenlernen mit Busuu

Busuu gilt als das weltweit größte soziale Netzwerk zum Erlernen einer Fremdsprache. Dabei funktioniert das Sprachenlernen am besten, wenn Du Dich täglich damit auseinandersetzt. Bei Busuu kannst Du jeden Tag einige Übungen zu verschiedenen Themen bearbeiten und so Deine Lernfortschritte ausbauen. Aber ist diese Zeit in Busuu auch wirklich sinnvoll investiert?

Um Dir einen authentischen Einblick in das Sprachenlernen mit Busuu zu geben, wollen wir Dir unsere Erfahrungen mit den Sprachkursen näherbringen. Wir haben anhand des Angebots für Spanisch die Qualität der Übungen und die Erfolgschancen getestet, sodass Du vorab einen groben Überblick über das Lernprinzip von Mondly erhältst und Dir bei Interesse im Anschluss Dein eigenes Bild von der Sprachplattform machen kannst.

Wie gut sich Busuu also tatsächlich zum Sprachen lernen eignet, haben wir im folgenden Erfahrungs- und Testbericht für Dich genauestens unter die Lupe die genommen und gewissenhaft bewertet.

Aufbau und Inhalte der Kurse 

Busuu sortiert die einzelnen Lektionen nach Sprachniveaus. Die Lektionen beginnen mit der Anfängerstufe A1 und enden mit der oberen Mittelstufe B2. Du bist allerdings nicht dazu verpflichtet alle Kurse zu bearbeiten. Vor dem Start jeder Lektion kannst Du sehen, wie viel Zeit ihre Bearbeitung in Anspruch nehmen wird. Die Dauer liegt in der Regel zwischen vier und 14 Minuten pro Lektion. Dir wird im ersten Schritt außerdem erklärt, welches Thema in der folgenden Lektion behandelt wird. In den meisten Fällen bestehen die Lektionen aus mehreren Einheiten:

• Vokabular: Hier lernst Du neue Vokabeln und vergrößert so Deinen Wortschatz.
• Dialog: In den Dialogen siehst Du wie man die erlernten Vokabeln praktisch in einem Kontext anwendet.
• Merken: Da man sich die Vokabeln in der Regel nicht nach auf Anhieb merkt, werden hier alle Vokabeln noch einmal wiederholt damit Du sie Dir auch dauerhaft einprägen kannst.
• Konversation: In den Konversations-Übungen kannst Du Deine Konversationsfähigkeiten ausbauen, indem Du entsprechende Aufgaben bearbeitet. Diese kannst Du wahlweise schriftlich oder mündlich absolvieren. Du erhältst sogar eine Korrektur durch Muttersprachler.
• Entdecken: Hier lernst Du zentrale Regeln der Grammatik kennen.
• Üben: Die erlernten Grammatik-Regeln kannst Du hier vertiefen, indem Du sie im Kontext anwendest.

Durch die große Variation der Aufgabentypen wird sichergestellt, dass Du mit allen erforderlichen sprachlichen Inhalten in Kontakt kommst und Dich mit ihnen vertraut machen kannst. Wenn Du während der einzelnen Übungen eine Frage falsch beantwortest, wird Dir diese noch innerhalb derselben Einheit erneut gestellt. Dies erfolgt so lange bis Du Dir die korrekte Lösung der Aufgabe eingeprägt hast. Auf den ersten Blick mag das etwas nervig erscheinen, diese Methode ist jedoch durchaus effektiv.

Während der Übungen kannst Du mithilfe eines Balkens erkennen, wie viele Teile der Übung Du schon erledigt hast und wie viele noch vor Dir liegen. Im Laufe der Einheit füllt sich der Balken immer weiter bis er letztendlich vollständig grün ist. Wenn Du es nicht schaffst, die Einheit abzuschließen, ist das kein Problem. Du kannst die Einheit einfach zu einem späteren Zeitpunkt fortsetzen.

Erklärungen und Übungen zur Grammatik 

Ganz anders als fast alle anderen Sprachlernplattformen, verfügt Busuu über reine Grammatikerklärungen, die ein hervorragendes Alleinstellungsmerkmal darstellen. Die Regeln von Busuu bringen die wichtigsten Aspekte kurz und knapp auf den Punkt und sind sehr verständlich formuliert, sodass auch Anfängern schnell deutlich werden sollte, was gemeint ist.

Anfänger werden in den ersten Lektionen langsam an die neue Grammatik herangeführt, indem nicht zu viele Inhalte auf einmal vermittelt werden. Bei dem Thema Verben werden beispielsweise zuerst die drei Singularformen (ich, du, er/sie) eingeführt bevor in einer späteren Lektion die Pluralformen (wir, ihr, sie) dazukommen. So ist es auch Lernenden ohne jegliche Vorkenntnisse möglich, die neue Grammatik Schritt für Schritt zu erschließen und dadurch gut basierte Sprachkenntnisse zu erlangen.

Aber auch Lernende, die schon über fortgeschrittene Kenntnisse in der jeweiligen Sprache verfügen, finden passende Übungen und Erklärungen zur Grammatik. Diese sind dementsprechend natürlich anspruchsvoller. Dennoch werden auch solche komplexeren Themen verständlich erklärt und im Anschluss in praktischen Übungen direkt angewendet. Weitere Erklärungen zur Grammatik und auch zu anderen Themen, findest Du auf dem YouTube-Kanal von Busuu.

Wortschatzübungen bei Busuu

Bei Busuu werden alle Vokabeln, die Du bereits gelernt hast in einer praktischen Übersicht gesammelt. Dabei siehst Du immer die entsprechende Vokabel zusammen mit ihrer deutschen Übersetzung und außerdem hast Du dort die Möglichkeit Dir die Aussprache beliebig oft anzuhören.

Des Weiteren wird Dir zu jeder Vokabeln die Wortstärke angezeigt. Die Wortstärke bezieht sich auf die Anzahl der Wiederholungen ein Vokabeln und ist entweder schwach (rot), mittel (gelb) oder stark (grün). Sobald Du eine Vokabel zweimal wiederholt hast, erreicht diese die starke Wortstärke. Das reicht aus, um diese in Deinem Langzeitgedächtnis abzuspeichern.

In regelmäßigen Abständen erinnert Dich Busuu automatisch daran Vokabeln zu wiederholen. Dabei siehst Du die Wörter oder Ausdrück in Deutsch und musst ihre spanische Übersetzung aus dem Gedächtnis eintippen. Teilweise wird auch Dein Hörverständnis abgefragt, indem Dir ein spanisches Wort oder ein spanischer Ausdruck vorgesprochen wird und Du dann die deutsche Übersetzung eingeben musst.

Übungen zu Lesen, Hören und Sprechen 

Dein Hörverständnis kannst Du mit Busuu sehr gut schulen. Es gibt viele Übungen, in denen Du die Antwort auf eine gesprochene Frage auswählen kannst oder in denen Du fehlende Wörter ergänzen musst. Teilweise kannst Du Dir auch ganze Dialoge zwischen mehreren Sprechern anhören. Die Sprachbeispiele überzeugen mit guter Qualität, muttersprachlichen Aussprache und einer angebrachten Sprechgeschwindigkeit.

Busuu verfügt zwar über Übungen, die mithilfe einer Spracherkennung Deine Aussprache bewertet, diese sind jedoch verhältnismäßig selten. Andere Sprachlernplattformen wie Babbel bietet weit mehr Übungen mit Spracherkennung an, was bei Busuu leider etwas zu kurz kommt. Darüber hinaus kann die Spracherkennung nur über die App oder über Mozilla Firefox und Google Chrome verwendet werden. Andere Webbrowser wie Safari werden von der Spracherkennung nicht unterstützt.

Usability: Wie nutzerfreundlich ist Busuu? 

Man kann durchaus sagen, dass die Bedienung von Mondly äußerst benutzerfreundlich ist. Das Prinzip der Übungen ist kinderleicht zu verstehen, sodass Du problemlos damit zurechtkommen wirst. Außerdem ist es sehr praktisch, dass Du auch jede Lektion beliebig oft wiederholen kannst. Während des Lernens hast Du kontinuierlich das Gefühl, dass Busuu Dich wirklich bei Deinem Wunsch eine neue Sprache zu lernen bestmöglich unterstützen möchte.

Busuu kombiniert einen Online-Sprachkurs mit dem Prinzip des Tandem-Lernens wie es keine andere Plattform tut. Du kannst Dich mit der internationalen Community verknüpfen und so Deine Sprachkenntnissen noch weiter aufbauen. Außerdem kannst Du Deine Aufgaben von anderen Nutzern, deren Muttersprache Deine Zielsprache ist, kontrollieren lassen. Das heißt aber auch, dass Du die Aufgaben von den Nutzern kontrollieren “musst”, die dabei sind Deutsch zu lernen. Bei Busuu bist Du demnach Schüler und Lehrer zugleich.

Schriftliche Eingaben erfolgen meistens über die Tastatur, dabei werden Dir dann auch sofort Tastenkombinationen für eventuell benötigte Sonderzeichen angezeigt. Das ist auch notwendig, da die Toleranz bei der Texteingabe sehr niedrig ist. Fehlende oder falsche Akzente und auch Fehler in der Groß- und Kleinschreibung führen dazu, dass die ganze Übung als falsch gewertet wird.

Übersichtlichkeit der Lektionen 

Die Lektionen von Mondly sind durchweg übersichtlich und ansprechend gestaltet. Die Länge der Texte und Sätze ist passend und nicht zu lang. Zusätzlich sind viele der Lektionen mit ansprechenden Bilder ausgestattet, die zu einer lockeren und entspannten Lernatmosphäre beitragen. Teilweise werden die Inhalte der Lektionen auch mit passendem Videomaterial unterstützt.

Busuu unterwegs nutzen 

Durch die Busuu-App mit einem Smartphone-freundlichen Design kannst Du die neue Sprache auch ohne Probleme weiterlernen, wenn Du unterwegs bist. Dafür benötigst Du allerdings eine Internetverbindung, es sei denn Du hast ein Premium-Abo abgeschlossen. Denn Premium-Nutzer können die App auch offline weiter nutzen, indem sie die einzelnen Lektionen auf ihr Smartphone herunterladen.

Welchen Kundenservice bietet Busuu?

Unter dem Punkt “Support” hat Busuu strukturiert viele häufige Frage ausführlich beantwortet. Dort findest Du Informationen, wenn Du zum Beispiel Dein Abonnement kündigen möchtest, wie Du mit Deiner Tastatur japanische Schriftzeichen eintippen kannst oder wie Du Busuu auch offline nutzen kannst.

Bei einer spezifischen Frage kannst Du auch direkt mit Busuu Kontakt aufnehmen. Dafür gibt es auf der Support-Seite unter dem Punkt “Anfrage einreichen” ein Kontaktformular. Dort kannst Du Deine Frage bzw. Dein Problem genauer erläutern und Deiner Nachricht gegebenenfalls auch eine Datei anhängen. Es wird darauf hingewiesen, dass ein Mitglied des Support-Teams unmittelbar auf Deine Nachricht antworten wird.

Fazit: Kann ich mit Busuu erfolgreich eine Sprache lernen?

Es ist kein Geheimnis, dass es auf dem Markt bereits viele Anbieter gibt, die es Dir ermöglichen online eine neue Sprache zu lernen. Dennoch hebt sich Busuu in einigen Punkten von der Konkurrenz ab und bietet eine wahrlich gute Struktur zum Sprachenlernen, sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene.

Busuu vermittelt die sprachlichen Inhalte durchweg verständlich. Die Lektionen sind transparent aufgebaut, nehmen nicht zu viel Zeit in Anspruch und orientieren sich dabei stets an dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprache, sodass eine Einteilung in die verschiedenen Niveaustufen leicht möglich ist. Dadurch ist es auch möglich dem Lernenden am Ende des Kurses ein einigermaßen authentischen Zertifikat auszustellen, das jedoch leider nicht offiziell anerkannt ist und somit keinen allzu großen Sinn erfüllt.

Das Design ist optisch ansprechend und die Bedienung ist sowohl auf dem Smartphone als auch in der Webversion selbsterklärend und unkompliziert. Der einzige Punkt, in dem es bei Busuu noch etwas Verbesserungsbedarf gibt, ist, dass die eigene Aussprache nicht zu genüge kontrolliert wird. Weitere Übungen, die die Aussprache mittels einer Spracherkennung bewerten wären dadurch sehr wünschenswert.